Suas notificações
Tudo pronto, sem notificações

Custo do tratamento urológico na Espanha

9 Hospitais


O Hospital possui uma ampla estrutura arquitetônica composta por:

  • Mais de 90 salas de consulta
  • Mais de 108 salas privadas
  • 15 suítes e 3 suítes reais
  • 10+ salas de operação
  • Unidade de Neuro-Reabilitação
  • Especialidades Populares- Epilepsia, Neuropsicologia, Neuro-Oftalmologia, Neuro-Oncologia, Neurologia Clínica, Distúrbios da Memória, Distúrbios do Movimento, Neuro-reabilitação


Ver Perfil

107

PROCEDIMENTO

13

ESPECIALIDADES

19+

INSTALAÇÕES E COMODIDADES

Por favor, pergunte

Obrigatório | alfabetos e espaços
Obrigatório | Um endereço de e-mail válido e funcional
Obrigatório | Um contato válido

OBSERVAÇÃO: Com essas informações, eu, como usuário, dou à MediGence permissão para acessar meus dados e informações relacionados à saúde para me ajudar a obter a opinião de um especialista. Leia nosso Política de Privacidade para obter mais informações.


Além dos procedimentos de tratamento detalhados disponíveis, o Centro Medico Teknon localizado em Barcelona, ​​Espanha, possui uma ampla variedade de instalações disponíveis para pacientes internacionais. Algumas das facilidades que são fornecidas por eles são Alojamento, Transfer Aeroporto, Escolha de Refeições, Intérprete, SIM, TV dentro do quarto. Também listados abaixo estão alguns dos detalhes de infraestrutura mais proeminentes:

  • 60,000 metros quadrados de área
  • 211 enfermarias
  • Programa de visitantes internacionais para gestão da base de pacientes
  • Instituto Cardiovascular e Instituto de Oncologia como centros especializados
  • Disponibilidade de reprodução assistida
  • programa de verificação
  • Capacidades de cirurgia plástica e reparadora


Ver Perfil

103

PROCEDIMENTO

11

MÉDICOS EM 13 ESPECIALIDADES

20+

INSTALAÇÕES E COMODIDADES


Além dos procedimentos de tratamento detalhados disponíveis, o Hospital Quirnsalud Barcelona, ​​localizado em Barcelona, ​​Espanha, possui uma ampla variedade de instalações disponíveis para pacientes internacionais. Algumas das facilidades que são fornecidas por eles são Alojamento, Transfer Aeroporto, Escolha de Refeições, Intérprete, SIM, TV dentro do quarto. Também listados abaixo estão alguns dos detalhes de infraestrutura mais proeminentes:

  • São mais de 50 especialidades de saúde no hospital.
  • Possui diferentes tipos de quartos, como mais de 130 quartos privados, 56 suítes e mais de 150 consultórios.
  • Existem mais de 14 salas de operação e 1 sala de cirurgia robótica também está presente.
  • Dispositivos tecnologicamente avançados estão presentes no hospital, como 1 acelerador linear, 2 CAT e 3 scanners de ressonância magnética.
  • Acomodação, reserva de voos, traslados e intérpretes estão disponíveis.

Ver Perfil

105

PROCEDIMENTO

2

MÉDICOS EM 13 ESPECIALIDADES

6+

INSTALAÇÕES E COMODIDADES

  • Equipe global de cirurgiões certificados e especialistas médicos
  • Relatório escrito de segunda opinião entregue em até 5 dias
  • Opção de recorrer à Videoconsulta com o Médico Responsável da Direcção

Acesse nossa segunda opinião médica mais confiável

Obrigatório | alfabetos e espaços
Obrigatório | Um endereço de e-mail válido e funcional
Obrigatório | Um contato válido

Com cerca de 80,000 m 2 , está equipado com a mais alta tecnologia sanitária e oferece um amplo portfólio de serviços-

  • Hospitais de dia
  • 11 salas de cirurgia centrais
  • 3 salas de cirurgia para CMA
  • 6 salas de parto
  • Camas 686
  • Grande cirurgia ambulatorial
  • Emergências
  • emergência pediátrica
  • UTI
  • UTI neonatal
  • Consultas Externas

Ver Perfil

99

PROCEDIMENTO

14

ESPECIALIDADES

6+

INSTALAÇÕES E COMODIDADES


Além dos procedimentos de tratamento detalhados disponíveis, o Hospital Quironsalud Marbella, localizado em Marbella, na Espanha, possui uma ampla variedade de instalações disponíveis para pacientes internacionais. Algumas das facilidades que são fornecidas por eles são Alojamento, Transfer Aeroporto, Escolha de Refeições, Intérprete, SIM, TV dentro do quarto. Também listados abaixo estão alguns dos detalhes de infraestrutura mais proeminentes:

  • O hospital está presente em uma área de 10.500 metros quadrados.
  • Um serviço de emergência 24 horas para todos os tipos de cenários de emergência, mesmo pediátricos.
  • Existe um departamento especializado em radiologia, bem como uma unidade de hemodiálise.
  • O hospital também é composto por uma Unidade de Terapia Intensiva com laboratório.
  • Também está presente uma área de testes funcionais com serviços de fisioterapia, além de recuperação funcional.
  • Ampla rede de parceiros Seguradores nacionais e internacionais.
  • Um centro internacional de atendimento ao paciente gerido profissionalmente.
  • São mais de 25 especialidades médicas
  • O número de quartos são: 65 mais quartos privados, mais de 14 salas de consulta.
  • Existem também mais de 5 salas de operação com 2 salas de endoscopia
  • Ultrassom, ressonância magnética, tomografia computadorizada também estão presentes de acordo com as necessidades e requisitos.

Ver Perfil

98

PROCEDIMENTO

13

ESPECIALIDADES

6+

INSTALAÇÕES E COMODIDADES


O Hospital é uma fusão de um grupo de edifícios localizados no Eixample Left de Barcelona, ​​entre as ruas Paris, Viladomat e Londres. Tem capacidade para 350 leitos ajustáveis ​​e quartos de internação com serviços semelhantes aos de um hotel de primeira classe. Actualmente, conta com cerca de 1100 Profissionais de Saúde. 

Para atender pacientes em terapia intensiva, o Hospital conta com 10 leitos de UTI para pacientes graves. 

O Hospital lançou mais algumas coisas para melhorar os serviços aos clientes - 4 novas salas de cirurgia e um novo serviço de diagnóstico por imagem.

Outros

  • Bloco Cirúrgico com 13 salas cirúrgicas de grande porte, 5 salas cirúrgicas para Pequenas Cirurgias, 1 para Serviço de Dermatologia
  • A Unidade de Cirurgia Não Admitida (UCSI) Major Ambulatorial Surgery (CMA) possui um total de 14 unidades para atender pacientes de cirurgia de grande porte que não necessitam de internação para internação
  • Centro de Reabilitação com caixas de tratamento e sala de terapia de grupo, Ginásio, Gabinetes de visitas médicas, salas de padres, salas de espera, entre outros 
  • 7 Armários de Exame 
  • A sala de espera dos pacientes pediátricos 
  • Centro de Emergência - 12 caixas de emergência, 1 caixa de ressuscitação dupla e 7 consultórios de visita rápida

Tipos de quarto

Quartos Duplos, Quartos Duplos para Uso Individual e Quartos Individuais; equipado com sistema de controle elétrico de movimentos de fácil utilização e sistema de chamada/alerta de enfermagem, localizado na cabeceira da cama, sofá-cama para o acompanhante e banheiro com ducha. Eles também são equipados com televisão e telefone.

Uma cafetaria/Restaurante também está disponível para os pacientes ou visitantes.


Ver Perfil

125

PROCEDIMENTO

12

ESPECIALIDADES

4+

INSTALAÇÕES E COMODIDADES


Além dos procedimentos de tratamento detalhados disponíveis, o Hospital Universitário Quironsalud Madrid, localizado em Madri, na Espanha, possui uma ampla variedade de instalações disponíveis para pacientes internacionais. Algumas das facilidades que são fornecidas por eles são Alojamento, Transfer Aeroporto, Escolha de Refeições, Intérprete, SIM, TV dentro do quarto. Também listados abaixo estão alguns dos detalhes de infraestrutura mais proeminentes:

  • 54,000 metros quadrados é a área do hospital.
  • Tem uma enorme capacidade de cuidados de saúde com um número anual de mais de 300,000 consultas e procedimentos cirúrgicos.
  • O hospital tem 39 disciplinas médicas e cirúrgicas.
  • Há uma variedade de quartos disponíveis no hospital, que inclui 235 quartos individuais, até 57 suítes com 4 quartos reais, 14 leitos de unidade de terapia intensiva, 8 leitos de UTI pediátrica e 18 leitos de UTI neonatal.
  • Existem mais de 70 clínicas ambulatoriais presentes no hospital.
  • O Hospital Universitário Quironsalud Madrid, em Madrid, dispõe de 21 salas de operações avançadas.
  • Também possui um robô cirúrgico da Vinci.
  • O atendimento internacional ao paciente do hospital é de primeira qualidade.

Ver Perfil

101

PROCEDIMENTO

3

MÉDICOS EM 13 ESPECIALIDADES

6+

INSTALAÇÕES E COMODIDADES


Além dos procedimentos de tratamento detalhados disponíveis, o Hospital Universitário Dexeus, localizado em Barcelona, ​​Espanha, possui uma ampla variedade de instalações disponíveis para pacientes internacionais. Algumas das facilidades que são fornecidas por eles são Alojamento, Transfer Aeroporto, Escolha de Refeições, Intérprete, SIM, TV dentro do quarto. Também listados abaixo estão alguns dos detalhes de infraestrutura mais proeminentes:

  • Existem mais de 450 profissionais médicos trabalhando no Hospital Universitário Dexeus, Barcelona, ​​Espanha.
  • As instalações incluem 4 suites reais, 166 quartos individuais, 13 blocos operatórios, 564 lugares de estacionamento, 5 salas de parto, hospital de dia, 140 salas de consulta.
  • Os mais recentes equipamentos tecnológicos e funcionais e aplicações de tratamento.
  • O equipamento tecnológico inclui 1 tomógrafo, 1 tomógrafo PET-CT, 3 aparelhos de ressonância magnética, 10 aparelhos de ultrassom, 2 microscópios cirúrgicos de neurocirurgia e 14 mesas cirúrgicas.
  • Os serviços de atendimento incluem área de Obstetrícia com pronto-atendimento 24 horas, Unidade de Neonatologia e UTI Neonatal nível III, Programa de Diagnóstico Precoce do Câncer de Pulmão, Reabilitação e Fisioterapia, Unidade de Diagnóstico Avançado de Epilepsia e Cirurgia de Emergência, Cardiopatia Congênita, Distúrbios do Crescimento e Unidade de Terapia Intensiva (UTI). ).
  • O tratamento personalizado dos pacientes está disponível.
  • Concentre-se em processos de tratamento baseados em pesquisa e acadêmicos.
  • As principais seguradoras internacionais estão à disposição para oferecer as melhores opções aos pacientes.
  • Atendimento personalizado multilíngue disponível para pacientes de acordo com suas necessidades e exigências.

Ver Perfil

98

PROCEDIMENTO

11

MÉDICOS EM 13 ESPECIALIDADES

6+

INSTALAÇÕES E COMODIDADES


O Hospital Quironsalud Torrevieja localizado em Torrevieja (Alicante), Espanha é credenciado pela ISO. Também listados abaixo estão alguns dos detalhes de infraestrutura mais proeminentes:

  • Os parceiros nacionais e internacionais do Hospital Quironsalud Torreviejatorná-lo um centro de saúde de excelência.
  • As atualizações tecnológicas no hospital tornaram-no a escolha dos pacientes em especialidades como Nefrologia, Neurologia, Ortopedia, Cirurgia Cardíaca etc.
  • São mais de 35 especialidades médicas no hospital.
  • O número de quartos privados no hospital é superior a 70 e mais 45 salas de consulta e mais de 6 salas de operação.
  • O número de suítes é de 4 suítes e há 4 suítes reais.
  • Máquinas de ultrassom, aceleradores lineares e até opções de PET-CT, MRI, CAT scan estão presentes.

Ver Perfil

109

PROCEDIMENTO

13

ESPECIALIDADES

6+

INSTALAÇÕES E COMODIDADES

Outros Hospitais Relacionados


O Apollo Hospital localizado em Chennai, na Índia, é credenciado pela JCI, NABH. Também listados abaixo estão alguns dos detalhes de infraestrutura mais proeminentes:

  • Centros de excelência comprometidos envolvendo muitas das principais especialidades, superespecialidades
  • Auxílio no planejamento e execução da viagem
  • Assistência relacionada com seguros
  • facilitação de vistos
  • Representantes internacionais de pacientes para viagens de ponta a ponta e processamento de transferência para viajantes médicos
  • Disponibilidade de tradutores de idiomas
  • Protocolos robustos de segurança e infecção
  • Cheques de saúde personalizados, Visa e Premium disponíveis
  • Biblioteca de saúde e acesso on-line a registros de saúde
  • Grande variedade de procedimentos realizados, incluindo procedimentos complexos e críticos
  • Sistemas e procedimentos tecnologicamente avançados em vigor
  • Base de pesquisa e acadêmica da prestação de cuidados de saúde

Ver Perfil

140

PROCEDIMENTO

42

MÉDICOS EM 13 ESPECIALIDADES

20+

INSTALAÇÕES E COMODIDADES


Os hospitais Apollo Multispecialty localizados em Calcutá, na Índia, são credenciados pela JCI, NABH. Também listados abaixo estão alguns dos detalhes de infraestrutura mais proeminentes:

  • Centro Internacional de Pacientes
  • Foco em pesquisa e inovação
  • Diferentes amenidades: Transporte, Segurança, Travel Desk, Locais de Culto, Serviço de Telecomunicações, Enfermeira Especial, Serviços de Alimentação e Dietética
  • Vários tipos de quartos: enfermaria geral, quartos semi-privados, quartos privados, Deluxe, Super Deluxe, Suite, Maharaja Suite, HDU, Gastro ICU, Emergência, Neonatal ICU, Nível 1, Nível 2 e Nível 3
  • Cobertura de seguro de saúde disponível
  • Aqui está uma lista abrangente dos vários tipos de procedimentos médicos importantes realizados por meio da tecnologia mais recente.
  • Artroscopia
  • Transplante de medula óssea
  • Cirurgia estética
  • Sistema Cirúrgico Robótico Da Vinci
  • Reserva de fluxo fracionário (FFR)
  • Microcirurgia de mão
  • Artroscopia do quadril
  • Cirurgia Cardíaca Minimamente Invasiva
  • Substituição Total do Joelho Subvasto Minimamente Invasiva
  • Cirurgia Oral e Maxilofacial
  • 128 Fatias PET CT
  • Estrutura Vascular Bioabsorvível (BVS)
  • ECMO
  • Técnica OCT - Tomografia de Coerência Óptica
  • Técnica endoscópica de porta única de liberação do túnel do carpo (ECTR)

Ver Perfil

138

PROCEDIMENTO

36

MÉDICOS EM 13 ESPECIALIDADES

20+

INSTALAÇÕES E COMODIDADES


O Hospital Memorial Atasehir, localizado em Istambul, na Turquia, é credenciado pela JCI. Também listados abaixo estão alguns dos detalhes de infraestrutura mais proeminentes:

  • Abrange uma área de 22,000 m² no lado da Anatólia de Istambul
  • O Hospital possui quartos confortáveis, projetados considerando todas as necessidades exigidas dos pacientes
  • Capacidade de 144 leitos
  • Unidade de Tratamento Intensivo
  • Departamento de emergência

Ver Perfil

106

PROCEDIMENTO

30

MÉDICOS EM 13 ESPECIALIDADES

6+

INSTALAÇÕES E COMODIDADES


O Hospital Medicana Bahcelievler, localizado em Istambul, na Turquia, é credenciado pela ISO, JCI. Também listados abaixo estão alguns dos detalhes de infraestrutura mais proeminentes:

  • Capacidade de 89 leitos
  • 6 salas de cirurgia
  • 2 salas de parto
  • Unidade de Terapia Intensiva Coronariana
  • Unidade de Terapia Intensiva Geral
  • UTI neonatal
  • Unidade de Diálise com 30 leitos

Ver Perfil

81

PROCEDIMENTO

20

MÉDICOS EM 13 ESPECIALIDADES

6+

INSTALAÇÕES E COMODIDADES


Os Hospitais Globais BGS Gleneagles localizados em Bengaluru, na Índia, são credenciados pela NABH, NABL. Também listados abaixo estão alguns dos detalhes de infraestrutura mais proeminentes:

  • O BGS Gleneagles Global Hospital em Kengeri tem capacidade para 500 leitos.
  • Existem 14 salas de operação nesta unidade de saúde em Kengeri.
  • É um hospital tecnologicamente avançado com instalações de imagem, UTI de Transplante.
  • Um centro internacional de pacientes gerenciado profissionalmente atende ao grande fluxo de pacientes estrangeiros.
  • Gleneagles Global Hospitals, Richmond Road está associado aos mais recentes serviços de imagem, laboratório de patologia e farmácia interna.
  • O hospital Richmond Road é uma especialidade de saúde com 40 leitos.
  • É especializada em opções de medicina preventiva, o que torna os exames de saúde regulares uma realidade para os pacientes.

Ver Perfil

116

PROCEDIMENTO

29

MÉDICOS EM 14 ESPECIALIDADES

20+

INSTALAÇÕES E COMODIDADES


O Fortis Hospital localizado em Noida, na Índia, é credenciado pela ISO, NABH. Também listados abaixo estão alguns dos detalhes de infraestrutura mais proeminentes:

  • O hospital tem capacidade para 200 leitos.
  • Há também 7 salas de operação.
  • A unidade de trauma de emergência do hospital é um epítome da excelência.
  • Os laboratórios são feitos para tornar o diagnóstico e a análise uma parte forte do processo de tratamento.
  • Numerosos transplantes de órgãos foram realizados e continuam a ser realizados nesta instituição de saúde.
  • A unidade de diálise do Fortis Hospital Noida é definitivamente digna de menção, assim como a sua posição como hospital de referência para tratamentos de doenças renais.
  • Os procedimentos de cuidados intensivos do hospital são uma grande atração.
  • O hospital possui um centro de emergência 24 horas por dia, 7 dias por semana, e seu Centro Cardíaco de Excelência é bem conhecido.

Ver Perfil

140

PROCEDIMENTO

33

MÉDICOS EM 12 ESPECIALIDADES

20+

INSTALAÇÕES E COMODIDADES

Histórias de pacientes

Pergunte ao seu consultor de saúde as melhores opções múltiplas e escolha aquela que atenda às suas expectativas

Perguntas frequentes relacionadas à Espanha

Que padrões de acreditação de saúde são seguidos na Espanha?

A acreditação da saúde na Espanha é simplificada para manter um rigoroso controle de qualidade sobre as funções hospitalares. O sistema de saúde na Espanha é sinônimo de qualidade em vários parâmetros. Os dois parâmetros de qualidade de saúde e segurança do paciente são verificados pela Joint Commission International em hospitais de toda a Espanha. Os avaliadores da Joint Commission International que julgam esses hospitais em vários parâmetros são profissionais completos e seus resultados podem ser totalmente confiáveis.

Quais são os grupos hospitalares multiespecializados populares na Espanha?

A Espanha tem um grande número de pacientes que são atraídos para os hospitais, apesar de pertencerem a origens e nacionalidades variadas. Como o nome sugere, os hospitais multiespecializados englobam o tratamento fornecido a pacientes em várias especialidades. Listamos aqui alguns dos melhores hospitais multiespecializados da Espanha.

  1. Hospital Universitário Quironsalud Madrid, Madrid
  2. Hospital Universitário Fundação Jimenez Diaz, Madrid
  3. Hospital Quironsalud Barcelona, ​​Barcelona
  4. Hospital Quironsalud Torrevieja, Torrevieja
  5. Hospital Universitário Dexeus, Barcelona
  6. Hospital Internacional Vithas Xanit, Málaga
  7. Grupo Hospitalário Quirónsalud, Madri
  8. Centro Médico Quironsalud Teknon, Barcelona
  9. Hospital Geral da Catalunha, Barcelona
  10. Sanitas Hospitales, Madri

Os hospitais multiespecializados na Espanha têm uma ampla cobertura de tratamentos possíveis, tornando mais fácil para qualquer paciente obter vários problemas cobertos em qualquer hospital.

Por que devo optar por cuidados de saúde na Espanha?

A saúde na Espanha está a par dos melhores do mundo e é continuamente atualizada com as tecnologias de hoje. As habilidades e competência dos médicos na Espanha no tratamento de diferentes tipos de condições são atestadas pelos melhores profissionais de saúde do mundo. Se você está planejando fazer o seu tratamento na Espanha, você está em vantagem, pois é uma cobertura de custo universal (exceto medicamentos prescritos) ou sistema de pagamento único. Você deve optar por cuidados de saúde na Espanha, pois a Espanha é uma boa combinação de lugares com muito potencial turístico e ótimas instalações de saúde.

Qual é a qualidade dos médicos na Espanha?

Os médicos na Espanha foram formados nas melhores instituições de ensino do mundo. A Espanha tem uma comunidade de saúde rica e vibrante, com médicos que aperfeiçoaram suas habilidades devido à experiência prática de vários anos. Os médicos na Espanha são adeptos de absorver novas técnicas e se adaptar a novas tecnologias. O idioma também não é uma barreira, pois é fácil encontrar médicos na Espanha que falam inglês.

Ao viajar para a Espanha para tratamento médico, quais documentos essenciais devo levar?

Ao viajar para a Espanha para o seu tratamento médico, comece fazendo uma lista de verificação dos documentos que você precisa levar. Em nenhum momento da sua viagem e tratamento na Espanha os documentos devem ser motivo de qualquer impedimento. Os documentos de viagem essenciais são comprovantes de meios financeiros, como extrato bancário, carta de patrocínio, comprovante de pagamento de tratamento ou comprovante de seu governo cobrindo os custos, documentos de trabalho (conforme status) e passaporte, visto, passagem de ida e volta, seguro médico de viagem, comprovante de acomodação e prova do estado civil. Os documentos médicos que deve levar são relatórios médicos, carta do médico/hospital que o encaminhou para tratamento, correspondência entre o médico/hospital que o encaminhou e aquele onde vai ser tratado e relatórios de exames.

Quais são os procedimentos populares disponíveis na Espanha?

A Espanha é um destino de turismo médico de elite que deixou sua marca no cenário mundial. Tem uma cultura popular de esportes e condicionamento físico que naturalmente leva ao desenvolvimento de certos campos como medicina esportiva e procedimentos ortopédicos. Com um ecossistema de saúde avançado, todos os tipos de procedimentos são realizados na Espanha, mas listamos algumas das áreas de foco aqui. Procedimentos ortopédicos, cirurgia da coluna, procedimentos relacionados à medicina esportiva, tratamentos de fertilidade, cirurgia plástica, odontologia, oftalmologia e cirurgia bariátrica.

É obrigatório tomar vacinas antes de ir para a Espanha?

Não é apenas que ajuda se você se vacinar antes de ir para a Espanha, mas é considerado obrigatório fazê-lo. Existem condições como difteria-tétano-coqueluche, gripe (influenza), sarampo-caxumba-rubéola (MMR), poliomielite e varicela (varicela) para as quais as vacinas são tomadas rotineiramente. As vacinas contra Hepatite A, Hepatite B e Sarampo são para viajantes com maior grau de risco. Meningite, herpes-zóster, pneumonia, Covid19 e raiva são algumas doenças cujas vacinas você deve tomar antes de ir para a Espanha.

Quais são as outras facilidades oferecidas pelos hospitais?

Na Espanha, os hospitais oferecem instalações adicionais que facilitam os procedimentos de tratamento para os viajantes. Em linha com este esforço, estão disponíveis serviços internacionais para pacientes nos principais hospitais da Espanha. O seguro de saúde privado é uma facilidade adicional que o ajudará como turista médico e está disponível em hospitais na Espanha. Os hospitais na Espanha oferecem muitas instalações adicionais, como:

  1. Farmácias
  2. cafeterias
  3. Catering interno
  4. Fisioterapia
  5. Serviços laboratoriais
  6. Serviços de transferência e transporte para viajantes médicos internacionais.
Quais são as principais cidades de turismo médico na Espanha?

A Espanha é conhecida por seus vários destinos de turismo médico, como

  • Barcelona
  • málaga
  • Sevilha
  • Granada
  • Alicante
  • Madrid

Barcelona é conhecida por seus hospitais avançados de saúde infantil e Madri tem serviços gerais e serviços de saúde reprodutiva altamente desenvolvidos. O turismo médico é uma área de foco principal na Espanha e investimentos estão sendo planejados e implementados para que isso aconteça. A infraestrutura de saúde é um grande atrativo para os turistas médicos que vêm à Espanha e há um esforço constante para trazer as tecnologias mais recentes para atualizá-la.